Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
50:31
Qaf
|
0 | And Paradise will be brought near to the righteous, not far off. | |
|
50:32
Qaf
|
0 | ˹And it will be said to them,˺ “This is what you were promised, for whoever ˹constantly˺ turned ˹to Allah˺ and kept up ˹His commandments˺— | |
|
50:33
Qaf
|
1 | who were in awe of the Most Compassionate without seeing ˹Him˺,1 and have come with a heart turning ˹only to Him˺. | |
|
50:34
Qaf
|
0 | Enter it in peace. This is the Day of eternal life!” | |
|
50:35
Qaf
|
1 | There they will have whatever they desire, and with Us is ˹even˺ more.1 | |
|
50:36
Qaf
|
0 | ˹Imagine˺ how many peoples We destroyed before them, who were far mightier than them. Then ˹when the torment came,˺ they ˹desperately˺ sought refuge in the land. ˹But˺ was there any escape? | |
|
50:37
Qaf
|
0 | Surely in this is a reminder for whoever has a ˹mindful˺ heart and lends an attentive ear. | |
|
50:38
Qaf
|
2 | Indeed, We created the heavens and the earth and everything in between in six Days,1 and We were not ˹even˺ touched with fatigue.2 | |
|
50:39
Qaf
|
0 | So be patient ˹O Prophet˺ with what they say. And glorify the praises of your Lord before sunrise and before sunset. | |
|
50:40
Qaf
|
1 | And glorify Him during part of the night1 and after the prayers. | |
|
Displaying items 4661-4670 of 6236 in total
|
|||