Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
51:6
Adh-Dhariyat
|
0 | And the Judgment will certainly come to pass. | |
|
51:7
Adh-Dhariyat
|
1 | ˹And˺ by the heavens in their marvellous design!1 | |
|
51:8
Adh-Dhariyat
|
1 | Surely you are ˹lost˺ in conflicting views ˹regarding the truth˺.1 | |
|
51:9
Adh-Dhariyat
|
1 | Only those ˹destined to be˺ deluded are turned away from it.1 | |
|
51:10
Adh-Dhariyat
|
0 | Condemned are the liars— | |
|
51:11
Adh-Dhariyat
|
0 | those who are ˹steeped˺ in ignorance, totally heedless. | |
|
51:12
Adh-Dhariyat
|
0 | They ask ˹mockingly˺, “When is this Day of Judgment?” | |
|
51:13
Adh-Dhariyat
|
0 | ˹It is˺ the Day they will be tormented over the Fire. | |
|
51:14
Adh-Dhariyat
|
0 | ˹They will be told,˺ “Taste your torment! This is what you sought to hasten.” | |
|
51:15
Adh-Dhariyat
|
0 | Indeed, the righteous will be amid Gardens and springs, | |
|
Displaying items 4681-4690 of 6236 in total
|
|||