Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
51:26
Adh-Dhariyat
|
1 | Then he slipped off to his family and brought a fat ˹roasted˺ calf,1 | |
|
51:27
Adh-Dhariyat
|
0 | and placed it before them, asking, “Will you not eat?” | |
|
51:28
Adh-Dhariyat
|
2 | ˹They did not eat,˺ so he grew fearful of them.1 They reassured ˹him˺, “Do not be afraid,” and gave him good news of a knowledgeable son.2 | |
|
51:29
Adh-Dhariyat
|
0 | Then his wife came forward with a cry, clasping her forehead ˹in astonishment˺, exclaiming, “˹A baby from˺ a barren, old woman!” | |
|
51:30
Adh-Dhariyat
|
0 | They replied, “Such has your Lord decreed. He is truly the All-Wise, All-Knowing.” | |
|
51:31
Adh-Dhariyat
|
0 | ˹Later,˺ Abraham asked, “What is your mission, O messenger-angels?” | |
|
51:32
Adh-Dhariyat
|
0 | They replied, “We have actually been sent to a wicked people, | |
|
51:33
Adh-Dhariyat
|
0 | to send upon them stones of ˹baked˺ clay, | |
|
51:34
Adh-Dhariyat
|
0 | marked by your Lord for the transgressors.” | |
|
51:35
Adh-Dhariyat
|
0 | Then ˹before the torment˺ We evacuated the believers from the city. | |
|
Displaying items 4701-4710 of 6236 in total
|
|||