Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
51:36
Adh-Dhariyat
|
1 | But We only found one family that had submitted ˹to Allah˺.1 | |
|
51:37
Adh-Dhariyat
|
1 | And We have left a sign there1 ˹as a lesson˺ for those who fear the painful punishment. | |
|
51:38
Adh-Dhariyat
|
0 | And in ˹the story of˺ Moses ˹was another lesson,˺ when We sent him to Pharaoh with compelling proof, | |
|
51:39
Adh-Dhariyat
|
0 | but Pharaoh was carried away by his power, saying ˹of Moses˺, “A magician or a madman!” | |
|
51:40
Adh-Dhariyat
|
1 | So We seized him and his soldiers, casting them into the sea while he was blameworthy.1 | |
|
51:41
Adh-Dhariyat
|
1 | And in ˹the story of˺ ’Âd ˹was another lesson,˺ when We sent against them the devastating wind.1 | |
|
51:42
Adh-Dhariyat
|
0 | There was nothing it came upon that it did not reduce to ashes. | |
|
51:43
Adh-Dhariyat
|
1 | And in ˹the story of˺ Thamûd ˹was another lesson,˺ when they were told, “Enjoy yourselves ˹only˺ for a ˹short˺ while.”1 | |
|
51:44
Adh-Dhariyat
|
0 | Still they persisted in defying the commands of their Lord, so they were overtaken by a ˹mighty˺ blast while they were looking on. | |
|
51:45
Adh-Dhariyat
|
0 | Then they were not able to rise up, nor were they helped. | |
|
Displaying items 4711-4720 of 6236 in total
|
|||