Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
52:16
At-Tur
|
1 | Burn in it! It is the same whether you endure ˹it˺ patiently or not.1 You are only rewarded for what you used to do.” | |
|
52:17
At-Tur
|
0 | Indeed, the righteous will be in Gardens and bliss, | |
|
52:18
At-Tur
|
0 | enjoying whatever their Lord will have granted them. And their Lord will have protected them from the torment of the Hellfire. | |
|
52:19
At-Tur
|
0 | ˹They will be told,˺ “Eat and drink happily for what you used to do.” | |
|
52:20
At-Tur
|
0 | They will be reclining on thrones, ˹neatly˺ lined up ˹facing each other˺. And We will pair them to maidens with gorgeous eyes. | |
|
52:21
At-Tur
|
1 | As for those who believe and whose descendants follow them in faith, We will elevate their descendants to their rank, never discounting anything ˹of the reward˺ of their deeds. Every person will reap only what they sowed.1 | |
|
52:22
At-Tur
|
0 | And We will ˹continually˺ provide them with whatever fruit or meat they desire. | |
|
52:23
At-Tur
|
0 | They will pass around to each other a drink ˹of pure wine,˺ which leads to no idle talk or sinfulness. | |
|
52:24
At-Tur
|
0 | And they will be waited on by their youthful servants like spotless pearls. | |
|
52:25
At-Tur
|
1 | They will turn to one another inquisitively.1 | |
|
Displaying items 4751-4760 of 6236 in total
|
|||