Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
52:46
At-Tur
|
0 | the Day their scheming will be of no benefit to them whatsoever, nor will they be helped. | |
|
52:47
At-Tur
|
1 | Also, the wrongdoers will certainly have another torment before that ˹Day˺, but most of them do not know.1 | |
|
52:48
At-Tur
|
0 | So be patient with your Lord’s decree, for you are truly under Our ˹watchful˺ Eyes. And glorify the praises of your Lord when you rise. | |
|
52:49
At-Tur
|
0 | And glorify Him during part of the night and at the fading of the stars. | |
|
53:1
An-Najm
|
0 | By the stars when they fade away! | |
|
53:2
An-Najm
|
1 | Your fellow man1 is neither misguided nor astray. | |
|
53:3
An-Najm
|
0 | Nor does he speak of his own whims. | |
|
53:4
An-Najm
|
0 | It is only a revelation sent down ˹to him˺. | |
|
53:5
An-Najm
|
1 | He has been taught by one ˹angel˺ of mighty power1 | |
|
53:6
An-Najm
|
1 | and great perfection, who once rose to ˹his˺ true form1 | |
|
Displaying items 4781-4790 of 6236 in total
|
|||