Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
54:15
Al-Qamar
|
1 | We certainly left this1 as a sign. So is there anyone who will be mindful? | |
|
54:16
Al-Qamar
|
0 | Then how ˹dreadful˺ were My punishment and warnings! | |
|
54:17
Al-Qamar
|
0 | And We have certainly made the Quran easy to remember. So is there anyone who will be mindful? | |
|
54:18
Al-Qamar
|
0 | ’Ȃd ˹also˺ rejected ˹the truth˺. Then how ˹dreadful˺ were My punishment and warnings! | |
|
54:19
Al-Qamar
|
1 | Indeed, We sent against them a furious wind,1 on a day of unrelenting misery, | |
|
54:20
Al-Qamar
|
0 | that snatched people up, leaving them like trunks of uprooted palm trees. | |
|
54:21
Al-Qamar
|
0 | Then how ˹dreadful˺ were My punishment and warnings! | |
|
54:22
Al-Qamar
|
0 | And We have certainly made the Quran easy to remember. So is there anyone who will be mindful? | |
|
54:23
Al-Qamar
|
0 | Thamûd rejected the warnings ˹as well˺, | |
|
54:24
Al-Qamar
|
0 | arguing, “How can we follow one ˹average˺ human being from among us? We would then truly be misguided and insane. | |
|
Displaying items 4861-4870 of 6236 in total
|
|||