Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
54:35
Al-Qamar
|
0 | as a blessing from Us. This is how We reward whoever gives thanks. | |
|
54:36
Al-Qamar
|
0 | He had already warned them of Our ˹crushing˺ blow but they disputed the warnings. | |
|
54:37
Al-Qamar
|
1 | And they even demanded his angel-guests from him,1 so We blinded their eyes. ˹And they were told,˺ “Taste then My punishment and warnings!” | |
|
54:38
Al-Qamar
|
0 | And indeed, by the early morning they were overwhelmed by an unrelenting torment. | |
|
54:39
Al-Qamar
|
0 | ˹Again they were told,˺ “Taste now My punishment and warnings!” | |
|
54:40
Al-Qamar
|
0 | And We have certainly made the Quran easy to remember. So is there anyone who will be mindful? | |
|
54:41
Al-Qamar
|
0 | And indeed, the warnings ˹also˺ came to the people of Pharaoh. | |
|
54:42
Al-Qamar
|
0 | ˹But˺ they rejected all of Our signs, so We seized them with the ˹crushing˺ grip of the Almighty, Most Powerful. | |
|
54:43
Al-Qamar
|
0 | Now, are you ˹Meccan˺ disbelievers superior to those ˹destroyed peoples˺? Or have you ˹been granted˺ immunity ˹from punishment˺ in divine Books? | |
|
54:44
Al-Qamar
|
0 | Or do they say, “We are all ˹a˺ united ˹front˺, bound to prevail.”? | |
|
Displaying items 4881-4890 of 6236 in total
|
|||