Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
54:45
Al-Qamar
|
1 | ˹Soon˺ their united front will be defeated and ˹forced to˺ flee.1 | |
|
54:46
Al-Qamar
|
0 | Better yet, the Hour is their appointed time—and the Hour will be most catastrophic and most bitter. | |
|
54:47
Al-Qamar
|
0 | Indeed, the wicked are ˹entrenched˺ in misguidance, and ˹are bound for˺ blazes. | |
|
54:48
Al-Qamar
|
1 | On the Day they will be dragged into the Fire on their faces, ˹they will be told,˺ “Taste the touch of Hell!”1 | |
|
54:49
Al-Qamar
|
0 | Indeed, We have created everything, perfectly preordained. | |
|
54:50
Al-Qamar
|
2 | Our command1 is but a single word,2 done in the blink of an eye. | |
|
54:51
Al-Qamar
|
0 | We have already destroyed the likes of you. So will any ˹of you˺ be mindful? | |
|
54:52
Al-Qamar
|
0 | Everything they have done is ˹listed˺ in ˹their˺ records. | |
|
54:53
Al-Qamar
|
0 | Every matter, small and large, is written ˹precisely˺. | |
|
54:54
Al-Qamar
|
1 | Indeed, the righteous will be amid Gardens and rivers,1 | |
|
Displaying items 4891-4900 of 6236 in total
|
|||