Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
55:20
Ar-Rahman
|
1 | yet between them is a barrier they never cross.1 | |
|
55:21
Ar-Rahman
|
0 | Then which of your Lord’s favours will you both deny? | |
|
55:22
Ar-Rahman
|
0 | Out of both ˹waters˺ come forth pearls and coral. | |
|
55:23
Ar-Rahman
|
0 | Then which of your Lord’s favours will you both deny? | |
|
55:24
Ar-Rahman
|
0 | To Him belong the ships with raised sails, sailing through the seas like mountains. | |
|
55:25
Ar-Rahman
|
0 | Then which of your Lord’s favours will you both deny? | |
|
55:26
Ar-Rahman
|
0 | Every being on earth is bound to perish. | |
|
55:27
Ar-Rahman
|
2 | Only your Lord Himself,1 full of Majesty and Honour, will remain ˹forever˺.2 | |
|
55:28
Ar-Rahman
|
0 | Then which of your Lord’s favours will you both deny? | |
|
55:29
Ar-Rahman
|
1 | All those in the heavens and the earth are dependent on Him. Day in and day out He has something to bring about.1 | |
|
Displaying items 4921-4930 of 6236 in total
|
|||