Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
55:30
Ar-Rahman
|
0 | Then which of your Lord’s favours will you both deny? | |
|
55:31
Ar-Rahman
|
0 | We will soon attend to you ˹for judgment˺, O two multitudes ˹of jinn and humans˺! | |
|
55:32
Ar-Rahman
|
0 | Then which of your Lord’s favours will you both deny? | |
|
55:33
Ar-Rahman
|
0 | O assembly of jinn and humans! If you can penetrate beyond the realms of the heavens and the earth, then do so. ˹But˺ you cannot do that without ˹Our˺ authority. | |
|
55:34
Ar-Rahman
|
0 | Then which of your Lord’s favours will you both deny? | |
|
55:35
Ar-Rahman
|
0 | Flames of fire and ˹molten˺ copper will be sent against you, and you will not be able to defend one another. | |
|
55:36
Ar-Rahman
|
0 | Then which of your Lord’s favours will you both deny? | |
|
55:37
Ar-Rahman
|
0 | ˹How horrible will it be˺ when the heavens will split apart, becoming rose-red like ˹burnt˺ oil! | |
|
55:38
Ar-Rahman
|
0 | Then which of your Lord’s favours will you both deny? | |
|
55:39
Ar-Rahman
|
1 | On that Day there will be no need for any human or jinn to be asked about their sins.1 | |
|
Displaying items 4931-4940 of 6236 in total
|
|||