Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
55:40
Ar-Rahman
|
0 | Then which of your Lord’s favours will you both deny? | |
|
55:41
Ar-Rahman
|
0 | The wicked will be recognized by their appearance, then will be seized by ˹their˺ forelocks and feet. | |
|
55:42
Ar-Rahman
|
0 | Then which of your Lord’s favours will you both deny? | |
|
55:43
Ar-Rahman
|
0 | ˹They will be told,˺ “This is the Hell which the wicked denied.” | |
|
55:44
Ar-Rahman
|
0 | They will alternate between its flames and scalding water. | |
|
55:45
Ar-Rahman
|
1 | Then which of your Lord’s favours will you both deny?1 | |
|
55:46
Ar-Rahman
|
0 | And whoever is in awe of standing before their Lord will have two Gardens. | |
|
55:47
Ar-Rahman
|
0 | Then which of your Lord’s favours will you both deny? | |
|
55:48
Ar-Rahman
|
0 | ˹Both will be˺ with lush branches. | |
|
55:49
Ar-Rahman
|
0 | Then which of your Lord’s favours will you both deny? | |
|
Displaying items 4941-4950 of 6236 in total
|
|||