Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
56:82
Al-Waqi'ah
|
1 | and repay ˹Allah for˺ your provisions with denial?1 | |
|
56:83
Al-Waqi'ah
|
0 | Why then ˹are you helpless˺ when the soul ˹of a dying person˺ reaches ˹their˺ throat, | |
|
56:84
Al-Waqi'ah
|
0 | while you are looking on? | |
|
56:85
Al-Waqi'ah
|
0 | And We are nearer to such a person than you, but you cannot see. | |
|
56:86
Al-Waqi'ah
|
0 | Now, if you are not subject to Our Will ˹as you claim˺, | |
|
56:87
Al-Waqi'ah
|
0 | bring that soul back, if what you say is true. | |
|
56:88
Al-Waqi'ah
|
0 | So, if the deceased is one of those brought near ˹to Us˺, | |
|
56:89
Al-Waqi'ah
|
1 | then ˹such a person will have˺ serenity, fragrance,1 and a Garden of Bliss. | |
|
56:90
Al-Waqi'ah
|
0 | And if the deceased is one of the people of the right, | |
|
56:91
Al-Waqi'ah
|
0 | then ˹they will be told,˺ “Greetings to you from the people of the right.” | |
|
Displaying items 5061-5070 of 6236 in total
|
|||