Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
63:3
Al-Munafiqun
|
0 | This is because they believed and then abandoned faith. Therefore, their hearts have been sealed, so they do not comprehend. | |
|
63:4
Al-Munafiqun
|
0 | When you see them, their appearance impresses you. And when they speak, you listen to their ˹impressive˺ speech. But they are ˹just˺ like ˹worthless˺ planks of wood leaned ˹against a wall˺. They think every cry is against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah condemn them! How can they be deluded ˹from the truth˺? | |
|
63:5
Al-Munafiqun
|
0 | When it is said to them, “Come! The Messenger of Allah will pray for you to be forgiven,” they turn their heads ˹in disgust˺, and you see them ˹O Prophet˺ turn away in arrogance. | |
|
63:6
Al-Munafiqun
|
0 | It is the same whether you pray for their forgiveness or not, Allah will not forgive them. Surely Allah does not guide the rebellious people. | |
|
63:7
Al-Munafiqun
|
0 | They are the ones who say ˹to one another˺, “Do not spend ˹anything˺ on those ˹emigrants˺ with the Messenger of Allah so that they will break away ˹from him˺.” But to Allah ˹alone˺ belong the treasuries of the heavens and the earth, yet the hypocrites do not comprehend. | |
|
63:8
Al-Munafiqun
|
0 | They say, “If we return to Medina, the honourable will definitely expel the inferior.” But all honour and power belongs to Allah, His Messenger, and the believers, yet the hypocrites do not know. | |
|
63:9
Al-Munafiqun
|
0 | O believers! Do not let your wealth or your children divert you from the remembrance of Allah. For whoever does so, it is they who are the ˹true˺ losers. | |
|
63:10
Al-Munafiqun
|
0 | And donate from what We have provided for you before death comes to one of you, and you cry, “My Lord! If only You delayed me for a short while, I would give in charity and be one of the righteous.” | |
|
63:11
Al-Munafiqun
|
0 | But Allah never delays a soul when its appointed time comes. And Allah is All-Aware of what you do. | |
|
64:1
At-Taghabun
|
0 | Whatever is in the heavens and whatever is on the earth ˹constantly˺ glorifies Allah. The kingdom is His, and all praise is for Him. For He is Most Capable of everything. | |
|
Displaying items 5191-5200 of 6236 in total
|
|||