Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
66:12
At-Tahrim
|
1 | ˹There is˺ also ˹the example of˺ Mary, the daughter of ’Imrân, who guarded her chastity, so We breathed into her ˹womb˺ through Our angel ˹Gabriel˺.1 She testified to the words of her Lord and His Scriptures, and was one of the ˹sincerely˺ devout. | |
|
67:1
Al-Mulk
|
0 | Blessed is the One in Whose Hands rests all authority. And He is Most Capable of everything. | |
|
67:2
Al-Mulk
|
0 | ˹He is the One˺ Who created death and life in order to test which of you is best in deeds. And He is the Almighty, All-Forgiving. | |
|
67:3
Al-Mulk
|
1 | ˹He is the One˺ Who created seven heavens, one above the other. You will never see any imperfection in the creation of the Most Compassionate.1 So look again: do you see any flaws? | |
|
67:4
Al-Mulk
|
0 | Then look again and again—your sight will return frustrated and weary. | |
|
67:5
Al-Mulk
|
1 | And indeed, We adorned the lowest heaven with ˹stars like˺ lamps, and made them ˹as missiles˺ for stoning ˹eavesdropping˺ devils, for whom We have also prepared the torment of the Blaze.1 | |
|
67:6
Al-Mulk
|
0 | Those who disbelieve in their Lord will suffer the punishment of Hell. What an evil destination! | |
|
67:7
Al-Mulk
|
0 | When they are tossed into it, they will hear its roaring as it boils over, | |
|
67:8
Al-Mulk
|
0 | almost bursting in fury. Every time a group is cast into it, its keepers will ask them, “Did a warner not come to you?” | |
|
67:9
Al-Mulk
|
0 | They will reply, “Yes, a warner did come to us, but we denied and said, ‘Allah has revealed nothing. You are extremely astray.’” | |
|
Displaying items 5241-5250 of 6236 in total
|
|||