Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
67:10
Al-Mulk
|
0 | And they will lament, “If only we had listened and reasoned, we would not be among the residents of the Blaze!” | |
|
67:11
Al-Mulk
|
0 | And so they will confess their sins. So away with the residents of the Blaze! | |
|
67:12
Al-Mulk
|
1 | Indeed, those in awe of their Lord without seeing Him1 will have forgiveness and a mighty reward. | |
|
67:13
Al-Mulk
|
0 | Whether you speak secretly or openly—He surely knows best what is ˹hidden˺ in the heart. | |
|
67:14
Al-Mulk
|
0 | How could He not know His Own creation? For He ˹alone˺ is the Most Subtle, All-Aware. | |
|
67:15
Al-Mulk
|
0 | He is the One Who smoothed out the earth for you, so move about in its regions and eat from His provisions. And to Him is the resurrection ˹of all˺. | |
|
67:16
Al-Mulk
|
0 | Do you feel secure that the One above the heavens will not cause the earth to swallow you up as it quakes violently? | |
|
67:17
Al-Mulk
|
0 | Or do you feel secure that the One above the heavens will not unleash upon you a storm of stones. Only then would you know how ˹serious˺ My warning was! | |
|
67:18
Al-Mulk
|
0 | And certainly those before them denied ˹as well˺, then how severe was My response! | |
|
67:19
Al-Mulk
|
0 | Have they not seen the birds above them, spreading and folding their wings? None holds them up except the Most Compassionate. Indeed, He is All-Seeing of everything. | |
|
Displaying items 5251-5260 of 6236 in total
|
|||