Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
69:18
Al-Haqqah
|
0 | You will then be presented ˹before Him for judgment˺, and none of your secrets will stay hidden. | |
|
69:19
Al-Haqqah
|
0 | As for those given their records in their right hand, they will cry ˹happily˺, “Here ˹everyone˺! Read my record! | |
|
69:20
Al-Haqqah
|
0 | I surely knew I would face my reckoning.” | |
|
69:21
Al-Haqqah
|
0 | They will be in a life of bliss, | |
|
69:22
Al-Haqqah
|
0 | in an elevated Garden, | |
|
69:23
Al-Haqqah
|
0 | whose fruit will hang within reach. | |
|
69:24
Al-Haqqah
|
0 | ˹They will be told,˺ “Eat and drink joyfully for what you did in the days gone by.” | |
|
69:25
Al-Haqqah
|
0 | And as for those given their record in their left hand, they will cry ˹bitterly˺, “I wish I had not been given my record, | |
|
69:26
Al-Haqqah
|
0 | nor known anything of my reckoning! | |
|
69:27
Al-Haqqah
|
0 | I wish death was the end! | |
|
Displaying items 5341-5350 of 6236 in total
|
|||