Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
69:48
Al-Haqqah
|
0 | Indeed, this ˹Quran˺ is a reminder to those mindful ˹of Allah˺. | |
|
69:49
Al-Haqqah
|
0 | And We certainly know that some of you will persist in denial, | |
|
69:50
Al-Haqqah
|
0 | and it will surely be a source of regret for the disbelievers. | |
|
69:51
Al-Haqqah
|
0 | And indeed, this ˹Quran˺ is the absolute truth. | |
|
69:52
Al-Haqqah
|
0 | So glorify the Name of your Lord, the Greatest. | |
|
70:1
Al-Ma'arij
|
1 | A challenger1 has demanded a punishment bound to come | |
|
70:2
Al-Ma'arij
|
0 | for the disbelievers—to be averted by none— | |
|
70:3
Al-Ma'arij
|
0 | from Allah, Lord of pathways of ˹heavenly˺ ascent, | |
|
70:4
Al-Ma'arij
|
2 | ˹through which˺ the angels and the ˹holy˺ spirit1 will ascend to Him on a Day fifty thousand years in length.2 | |
|
70:5
Al-Ma'arij
|
0 | So endure ˹this denial, O Prophet,˺ with beautiful patience. | |
|
Displaying items 5371-5380 of 6236 in total
|
|||