Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
71:2
Nuh
|
0 | Noah proclaimed, “O my people! I am truly sent to you with a clear warning: | |
|
71:3
Nuh
|
0 | worship Allah ˹alone˺, fear Him, and obey me. | |
|
71:4
Nuh
|
1 | He will forgive your sins, and delay your end until the appointed time.1 Indeed, when the time set by Allah comes, it cannot be delayed, if only you knew!” | |
|
71:5
Nuh
|
0 | He cried, “My Lord! I have surely called my people day and night, | |
|
71:6
Nuh
|
0 | but my calls only made them run farther away. | |
|
71:7
Nuh
|
0 | And whenever I invite them to be forgiven by You, they press their fingers into their ears, cover themselves with their clothes, persist ˹in denial˺, and act very arrogantly. | |
|
71:8
Nuh
|
0 | Then I certainly called them openly, | |
|
71:9
Nuh
|
0 | then I surely preached to them publicly and privately, | |
|
71:10
Nuh
|
0 | saying, ‘Seek your Lord’s forgiveness, ˹for˺ He is truly Most Forgiving. | |
|
71:11
Nuh
|
0 | He will shower you with abundant rain, | |
|
Displaying items 5421-5430 of 6236 in total
|
|||