Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
71:12
Nuh
|
0 | supply you with wealth and children, and give you gardens as well as rivers. | |
|
71:13
Nuh
|
0 | What is the matter with you that you are not in awe of the Majesty of Allah, | |
|
71:14
Nuh
|
1 | when He truly created you in stages ˹of development˺?1 | |
|
71:15
Nuh
|
0 | Do you not see how Allah created seven heavens, one above the other, | |
|
71:16
Nuh
|
0 | placing the moon within them as a ˹reflected˺ light, and the sun as a ˹radiant˺ lamp? | |
|
71:17
Nuh
|
1 | Allah ˹alone˺ caused you1 to grow from the earth like a plant. | |
|
71:18
Nuh
|
0 | Then He will return you to it, and then simply bring you forth ˹again˺. | |
|
71:19
Nuh
|
0 | And Allah ˹alone˺ spread out the earth for you | |
|
71:20
Nuh
|
0 | to walk along its spacious pathways.’” | |
|
71:21
Nuh
|
0 | ˹Eventually,˺ Noah cried, “My Lord! They have certainly persisted in disobeying me, and followed ˹instead˺ those ˹elite˺ whose ˹abundant˺ wealth and children only increase them in loss, | |
|
Displaying items 5431-5440 of 6236 in total
|
|||