Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
71:22
Nuh
|
0 | and who have devised a tremendous plot, | |
|
71:23
Nuh
|
1 | urging ˹their followers˺, ‘Do not abandon your idols—especially Wadd, Suwâ’, Yaghûth, Ya’ûq, and Nasr.’1 | |
|
71:24
Nuh
|
0 | Those ˹elite˺ have already led many astray. So ˹O Lord˺, only allow the wrongdoers to stray farther away.” | |
|
71:25
Nuh
|
0 | So because of their sins, they were drowned, then admitted into the Fire. And they found none to help them against Allah. | |
|
71:26
Nuh
|
0 | Noah had prayed, “My Lord! Do not leave a single disbeliever on earth. | |
|
71:27
Nuh
|
0 | For if You spare ˹any of˺ them, they will certainly mislead Your servants, and give birth only to ˹wicked˺ sinners, staunch disbelievers. | |
|
71:28
Nuh
|
0 | My Lord! Forgive me, my parents, and whoever enters my house in faith, and ˹all˺ believing men and women. And increase the wrongdoers only in destruction.” | |
|
72:1
Al-Jinn
|
0 | Say, ˹O Prophet,˺ “It has been revealed to me that a group of jinn listened ˹to the Quran,˺ and said ˹to their fellow jinn˺: ‘Indeed, we have heard a wondrous recitation. | |
|
72:2
Al-Jinn
|
0 | It leads to Right Guidance so we believed in it, and we will never associate anyone with our Lord ˹in worship˺. | |
|
72:3
Al-Jinn
|
0 | ˹Now, we believe that˺ our Lord—Exalted is His Majesty—has neither taken a mate nor offspring, | |
|
Displaying items 5441-5450 of 6236 in total
|
|||