Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
72:14
Al-Jinn
|
0 | And among us are those who have submitted ˹to Allah˺ and those who are deviant. So ˹as for˺ those who submitted, it is they who have attained Right Guidance. | |
|
72:15
Al-Jinn
|
0 | And as for the deviant, they will be fuel for Hell.’” | |
|
72:16
Al-Jinn
|
0 | Had the deniers followed the Right Way, We would have certainly granted them abundant rain to drink— | |
|
72:17
Al-Jinn
|
1 | as a test for them.1 And whoever turns away from the remembrance of their Lord will be admitted by Him into an overwhelming punishment. | |
|
72:18
Al-Jinn
|
0 | The places of worship are ˹only˺ for Allah, so do not invoke anyone besides Him. | |
|
72:19
Al-Jinn
|
1 | Yet when the servant of Allah1 stood up calling upon Him ˹alone˺, the pagans almost swarmed over him. | |
|
72:20
Al-Jinn
|
0 | Say, ˹O Prophet,˺ “I call only upon my Lord, associating none with Him ˹in worship˺.” | |
|
72:21
Al-Jinn
|
0 | Say, “It is not in my power to harm or benefit you.” | |
|
72:22
Al-Jinn
|
0 | Say, “No one can protect me from Allah ˹if I were to disobey Him˺, nor can I find any refuge other than Him. | |
|
72:23
Al-Jinn
|
0 | ˹My duty is˺ only to convey ˹the truth˺ from Allah and ˹deliver˺ His messages.” And whoever disobeys Allah and His Messenger will certainly be in the Fire of Hell, to stay there for ever and ever. | |
|
Displaying items 5461-5470 of 6236 in total
|
|||