Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
72:24
Al-Jinn
|
0 | Only when they see what they have been threatened with will they know who is weaker in helpers and inferior in manpower. | |
|
72:25
Al-Jinn
|
0 | Say, “I do not know if what you are promised is near or my Lord has set a distant time for it. | |
|
72:26
Al-Jinn
|
0 | ˹He is the˺ Knower of the unseen, disclosing none of it to anyone, | |
|
72:27
Al-Jinn
|
0 | except messengers of His choice. Then He appoints angel-guards before and behind them | |
|
72:28
Al-Jinn
|
0 | to ensure that the messengers fully deliver the messages of their Lord—though He ˹already˺ knows all about them, and keeps account of everything.” | |
|
73:1
Al-Muzzammil
|
0 | O you wrapped ˹in your clothes˺! | |
|
73:2
Al-Muzzammil
|
0 | Stand all night ˹in prayer˺ except a little— | |
|
73:3
Al-Muzzammil
|
0 | ˹pray˺ half the night, or a little less, | |
|
73:4
Al-Muzzammil
|
0 | or a little more—and recite the Quran ˹properly˺ in a measured way. | |
|
73:5
Al-Muzzammil
|
0 | ˹For˺ We will soon send upon you a weighty revelation. | |
|
Displaying items 5471-5480 of 6236 in total
|
|||