Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
96:15
Al-'Alaq
|
0 | But no! If he does not desist, We will certainly drag him by the forelock— | |
|
96:16
Al-'Alaq
|
1 | a lying, sinful forelock.1 | |
|
96:17
Al-'Alaq
|
0 | So let him call his associates. | |
|
96:18
Al-'Alaq
|
0 | We will call the wardens of Hell. | |
|
96:19
Al-'Alaq
|
0 | Again, no! Never obey him ˹O Prophet˺! Rather, ˹continue to˺ prostrate and draw near ˹to Allah˺. | |
|
97:1
Al-Qadr
|
1 | Indeed, ˹it is˺ We ˹Who˺ sent this ˹Quran˺ down on the Night of Glory.1 | |
|
97:2
Al-Qadr
|
0 | And what will make you realize what the Night of Glory is? | |
|
97:3
Al-Qadr
|
0 | The Night of Glory is better than a thousand months. | |
|
97:4
Al-Qadr
|
1 | That night the angels and the ˹holy˺ spirit1 descend, by the permission of their Lord, for every ˹decreed˺ matter. | |
|
97:5
Al-Qadr
|
0 | It is all peace until the break of dawn. | |
|
Displaying items 6121-6130 of 6236 in total
|
|||