Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
7:27
Al-A'raf
|
0 | O children of Adam! Do not let Satan deceive you as he tempted your parents out of Paradise and caused their cover to be removed in order to expose their nakedness. Surely he and his soldiers watch you from where you cannot see them. We have made the devils allies of those who disbelieve. | |
|
7:28
Al-A'raf
|
1 | Whenever they commit a shameful deed,1 they say, “We found our forefathers doing it and Allah has commanded us to do it.” Say, “No! Allah never commands what is shameful. How can you attribute to Allah what you do not know?” | |
|
7:29
Al-A'raf
|
0 | Say, ˹O Prophet,˺ “My Lord has commanded uprightness and dedication ˹to Him alone˺ in worship, calling upon Him with sincere devotion. Just as He first brought you into being, you will be brought to life again.” | |
|
7:30
Al-A'raf
|
0 | He has guided some, while others are destined to stray. They have taken devils as their masters instead of Allah—thinking they are ˹rightly˺ guided. | |
|
7:31
Al-A'raf
|
0 | O Children of Adam! Dress properly whenever you are at worship. Eat and drink, but do not waste. Surely He does not like the wasteful. | |
|
7:32
Al-A'raf
|
1 | Ask, ˹O Prophet,˺ “Who has forbidden the adornments and lawful provisions Allah has brought forth for His servants?” Say, “They are for the enjoyment of the believers in this worldly life, but they will be exclusively theirs on the Day of Judgment.”1 This is how We make Our revelations clear for people of knowledge. | |
|
7:33
Al-A'raf
|
0 | Say, “My Lord has only forbidden open and secret indecencies, sinfulness, unjust aggression, associating ˹others˺ with Allah ˹in worship˺—a practice He has never authorized—and attributing to Allah what you do not know.” | |
|
7:34
Al-A'raf
|
0 | For each community there is an appointed term. When their time arrives, they can neither delay it for a moment, nor could they advance it. | |
|
7:35
Al-A'raf
|
0 | O children of Adam! When messengers from among yourselves come to you reciting My revelations—whoever shuns evil and mends their ways, there will be no fear for them, nor will they grieve. | |
|
7:36
Al-A'raf
|
0 | But those who receive Our revelations with denial and arrogance will be the residents of the Fire. They will be there forever. | |
|
Displaying items 981-990 of 6236 in total
|
|||