Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Al-A'raf, ayah 135

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Al-A'raf, ayah 135 (7:135)

فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلرِّجۡزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَٰلِغُوهُ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ١٣٥

But as soon as We removed the torment from them—until they met their inevitable fate¹—they broke their promise.

Foot notes

221869

i.e., their drowning in the sea.