Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Ash-Shu'ara, ayah 111

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Ash-Shu'ara, ayah 111 (26:111)

۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ ١١١

They argued, “How can we believe in you, when you are followed ˹only˺ by the lowest of the low?”¹

Foot notes

222285

The pagans were accusing the impoverished believers of following Noah (ﷺ) only for personal gain, not out of sincere faith.