Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Ya-Sin, ayah 12

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Ya-Sin, ayah 12 (36:12)

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ ١٢

It is certainly We Who resurrect the dead, and write what they send forth and what they leave behind. Everything is listed by Us in a perfect Record.¹

Foot notes

222425

See footnote for 35:11.