وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ٤٥
And He created the pairs—males and females—
53:45
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ٤٦
from a sperm-drop when it is emitted.
53:46
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ٤٧
And it is upon Him to bring about re-creation.
53:47
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ٤٨
And He is the One Who enriches and impoverishes.
53:48
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ٤٩
And He alone is the Lord of Sirius.1
53:49
وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ٥٠
And He destroyed the first ˹people of˺ ’Ȃd,
53:50
وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ٥١
and ˹then˺ Thamûd,1 sparing no one.
53:51
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ٥٢
And before ˹that He destroyed˺ the people of Noah, who were truly far worse in wrongdoing and transgression.
53:52
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ٥٣
And ˹it was˺ He ˹Who˺ turned the cities ˹of Sodom and Gomorrah˺ upside down.
53:53
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ٥٤
How overwhelming was what covered ˹them˺!1
53:54
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ٥٥
Now, which of your Lord’s favours will you dispute?
53:55
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ٥٦
This ˹Prophet˺ is a warner like earlier ones.
53:56
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ٥٧
The approaching ˹Hour˺ has drawn near.
53:57
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ٥٨
None but Allah can disclose it.
53:58
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ٥٩
Do you find this revelation astonishing,
53:59
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ٦٠
laughing ˹at it˺ and not weeping ˹in awe˺,
53:60
وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ٦١
while persisting in heedlessness?
53:61
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ٦٢
Instead, prostrate to Allah and worship ˹Him alone˺!
53:62
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ١
The Hour has drawn near and the moon was split ˹in two˺.1
54:1
وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ٢
Yet, whenever they see a sign, they turn away,1 saying, “Same old magic!”
54:2
وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ٣
They rejected ˹the truth˺ and followed their own desires—and every matter will be settled—
54:3
وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ٤
even though the stories ˹of destroyed nations˺ that have already come to them are a sufficient deterrent.
54:4
حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ٥
˹This Quran is˺ profound ˹in˺ wisdom, but warnings are of no benefit ˹to them˺.
54:5
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ٦
So turn away from them ˹O Prophet˺. ˹And wait for˺ the Day ˹when˺ the caller1 will summon ˹them˺ for something horrifying.2
54:6