Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
7:107
Al-A'raf
|
0 | So Moses threw down his staff and—behold!—it became a real snake. | |
|
7:108
Al-A'raf
|
0 | Then he drew his hand ˹out of his collar˺ and it was ˹shining˺ white for all to see. | |
|
7:109
Al-A'raf
|
0 | The chiefs of Pharaoh’s people said, “He is indeed a skilled magician, | |
|
7:110
Al-A'raf
|
0 | who seeks to drive you from your land.” ˹So Pharaoh asked,˺ “What do you propose?” | |
|
7:111
Al-A'raf
|
0 | They replied, “Let him and his brother wait and send mobilizers to all cities | |
|
7:112
Al-A'raf
|
0 | to bring you every clever magician.” | |
|
7:113
Al-A'raf
|
0 | The magicians came to Pharaoh, saying, “Shall we receive a ˹suitable˺ reward if we prevail?” | |
|
7:114
Al-A'raf
|
0 | He replied, “Yes, and you will certainly be among those closest to me.” | |
|
7:115
Al-A'raf
|
0 | They asked, “O Moses! Will you cast, or shall we be the first to cast?” | |
|
7:116
Al-A'raf
|
0 | Moses said, “You first.” So when they did, they deceived the eyes of the people, stunned them, and made a great display of magic. | |
|
Displaying items 1061-1070 of 6236 in total
|
|||