Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
7:117
Al-A'raf
|
0 | Then We inspired Moses, “Throw down your staff,” and—behold!—it devoured the objects of their illusion! | |
|
7:118
Al-A'raf
|
0 | So the truth prevailed and their illusions failed. | |
|
7:119
Al-A'raf
|
0 | So Pharaoh and his people were defeated right there and put to shame. | |
|
7:120
Al-A'raf
|
0 | And the magicians fell down, prostrating. | |
|
7:121
Al-A'raf
|
0 | They declared, “We ˹now˺ believe in the Lord of all worlds— | |
|
7:122
Al-A'raf
|
0 | the Lord of Moses and Aaron.” | |
|
7:123
Al-A'raf
|
0 | Pharaoh threatened, “How dare you believe in him before I give you permission? This must be a conspiracy you devised in the city to drive out its people, but soon you will see. | |
|
7:124
Al-A'raf
|
0 | I will certainly cut off your hands and feet on opposite sides, then crucify you all.” | |
|
7:125
Al-A'raf
|
0 | They responded, “Surely to our Lord we will ˹all˺ return. | |
|
7:126
Al-A'raf
|
1 | Your rage towards us is only because we believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord! Shower us with perseverance, and let us die while submitting ˹to You˺.”1 | |
|
Displaying items 1071-1080 of 6236 in total
|
|||