Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
7:177
Al-A'raf
|
0 | What an evil example of those who denied Our signs! They ˹only˺ wronged their own souls. | |
|
7:178
Al-A'raf
|
0 | Whoever Allah guides is truly guided. And whoever He leaves to stray, they are the ˹true˺ losers. | |
|
7:179
Al-A'raf
|
0 | Indeed, We have destined many jinn and humans for Hell. They have hearts they do not understand with, eyes they do not see with, and ears they do not hear with. They are like cattle. In fact, they are even less guided! Such ˹people˺ are ˹entirely˺ heedless. | |
|
7:180
Al-A'raf
|
1 | Allah has the Most Beautiful Names. So call upon Him by them, and keep away from those who abuse His Names.1 They will be punished for what they used to do. | |
|
7:181
Al-A'raf
|
0 | And among those We created is a group that guides with the truth and establishes justice accordingly. | |
|
7:182
Al-A'raf
|
0 | As for those who deny Our signs, We will gradually draw them to destruction in ways they cannot comprehend. | |
|
7:183
Al-A'raf
|
0 | I ˹only˺ delay their end for a while, but My planning is flawless. | |
|
7:184
Al-A'raf
|
1 | Have they not ever given it a thought? Their fellow man1 is not insane. He is only sent with a clear warning. | |
|
7:185
Al-A'raf
|
0 | Have they ever reflected on the wonders of the heavens and the earth, and everything Allah has created, and that perhaps their end is near? So what message after this ˹Quran˺ would they believe in? | |
|
7:186
Al-A'raf
|
0 | Whoever Allah allows to stray, none can guide, leaving them to wander blindly in their defiance. | |
|
Displaying items 1131-1140 of 6236 in total
|
|||