Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
9:126
At-Tawbah
|
1 | Do they not see that they are tried once or twice every year?1 Yet they neither repent nor do they learn a lesson. | |
|
9:127
At-Tawbah
|
0 | Whenever a sûrah is revealed, they look at one another, ˹saying,˺ “Is anyone watching you?” Then they slip away. ˹It is˺ Allah ˹Who˺ has turned their hearts away because they are a people who do not comprehend. | |
|
9:128
At-Tawbah
|
0 | There certainly has come to you a messenger from among yourselves. He is concerned by your suffering, anxious for your well-being, and gracious and merciful to the believers. | |
|
9:129
At-Tawbah
|
0 | But if they turn away, then say, ˹O Prophet,˺ “Allah is sufficient for me. There is no god ˹worthy of worship˺ except Him. In Him I put my trust. And He is the Lord of the Mighty Throne.” | |
|
10:1
Yunus
|
0 | Alif-Lãm-Ra. These are the verses of the Book, rich in wisdom. | |
|
10:2
Yunus
|
0 | Is it astonishing to people that We have sent revelation to a man from among themselves, ˹instructing him,˺ “Warn humanity and give good news to the believers that they will have an honourable status with their Lord.”? Yet the disbelievers said, “Indeed, this ˹man˺ is clearly a magician!” | |
|
10:3
Yunus
|
1 | Surely your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six Days,1 then established Himself above the Throne, conducting every affair. None can intercede except by His permission. That is Allah—your Lord, so worship Him ˹alone˺. Will you not then be mindful? | |
|
10:4
Yunus
|
0 | To Him is your return all together. Allah’s promise is ˹always˺ true. Indeed, He originates the creation then resurrects it so that He may justly reward those who believe and do good. But those who disbelieve will have a boiling drink and a painful punishment for their disbelief. | |
|
10:5
Yunus
|
0 | He is the One Who made the sun a radiant source and the moon a reflected light, with precisely ordained phases, so that you may know the number of years and calculation ˹of time˺. Allah did not create all this except for a purpose. He makes the signs clear for people of knowledge. | |
|
10:6
Yunus
|
0 | Surely in the alternation of the day and the night, and in all that Allah has created in the heavens and the earth, there are truly signs for those mindful ˹of Him˺. | |
|
Displaying items 1361-1370 of 6236 in total
|
|||