Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
11:68
Hud
|
0 | as if they had never lived there. Surely Thamûd denied their Lord, so away with Thamûd! | |
|
11:69
Hud
|
0 | And surely Our messenger-angels came to Abraham with good news ˹of a son˺. They greeted ˹him with˺, “Peace!” And he replied, “Peace ˹be upon you˺!” Then it was not long before he brought ˹them˺ a ˹fat,˺ roasted calf. | |
|
11:70
Hud
|
1 | And when he saw that their hands did not reach for the food, he became suspicious and fearful of them.1 They reassured ˹him˺, “Do not be afraid! We are ˹angels˺ sent ˹only˺ against the people of Lot.” | |
|
11:71
Hud
|
1 | And his wife was standing by, so she laughed,1 then We gave her good news of ˹the birth of˺ Isaac, and, after him, Jacob. | |
|
11:72
Hud
|
0 | She wondered, “Oh, my! How can I have a child in this old age, and my husband here is an old man? This is truly an astonishing thing!” | |
|
11:73
Hud
|
0 | They responded, “Are you astonished by Allah’s decree? May Allah’s mercy and blessings be upon you, O people of this house. Indeed, He is Praiseworthy, All-Glorious.” | |
|
11:74
Hud
|
0 | Then after the fear had left Abraham, and the good news had reached him, he began to plead with Us for the people of Lot. | |
|
11:75
Hud
|
0 | Truly, Abraham was forbearing, tender-hearted, and ever turning ˹to his Lord˺. | |
|
11:76
Hud
|
0 | ˹The angels said,˺ “O Abraham! Plead no more! Your Lord’s decree has already come, and they will certainly be afflicted with a punishment that cannot be averted!” | |
|
11:77
Hud
|
1 | When Our messenger-angels came to Lot, he was distressed and worried by their arrival.1 He said, “This is a terrible day.” | |
|
Displaying items 1541-1550 of 6236 in total
|
|||