Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
11:78
Hud
|
1 | And ˹the men of˺ his people—who were used to shameful deeds—came to him rushing. He pleaded, “O my people! Here are my daughters1 ˹for marriage˺—they are pure for you. So fear Allah, and do not humiliate me by disrespecting my guests. Is there not ˹even˺ a single right-minded man among you?” | |
|
11:79
Hud
|
0 | They argued, “You certainly know that we have no need for your daughters. You already know what we desire!” | |
|
11:80
Hud
|
0 | He responded, “If only I had the strength ˹to resist you˺ or could rely on a strong supporter.” | |
|
11:81
Hud
|
1 | The angels said, “O Lot! We are the messengers of your Lord. They will never reach you. So travel with your family in the dark of night, and do not let any of you look back, except your wife. She will certainly suffer the fate of the others.1 Their appointed time is the morning. Is the morning not near?” | |
|
11:82
Hud
|
0 | When Our command came, We turned the cities upside down and rained down on them clustered stones of baked clay, | |
|
11:83
Hud
|
0 | marked by your Lord ˹O Prophet˺. And these stones are not far from the ˹pagan˺ wrongdoers! | |
|
11:84
Hud
|
0 | And to the people of Midian We sent their brother Shu’aib. He said, “O my people! Worship Allah. You have no god other than Him. And do not give short measure and weight. I do see you in prosperity now, but I truly fear for you the torment of an overwhelming Day. | |
|
11:85
Hud
|
0 | O my people! Give full measure and weigh with justice. Do not defraud people of their property, nor go about spreading corruption in the land. | |
|
11:86
Hud
|
0 | What is left ˹as a lawful gain˺ by Allah is far better for you if you are ˹truly˺ believers. And I am not a keeper over you.” | |
|
11:87
Hud
|
0 | They asked ˹sarcastically˺, “O Shu’aib! Does your prayer command you that we should abandon what our forefathers worshipped or give up managing our wealth as we please? Indeed, you are such a tolerant, sensible man!” | |
|
Displaying items 1551-1560 of 6236 in total
|
|||