Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
13:34
Ar-Ra'd
|
0 | For them is punishment in this worldly life, but the punishment of the Hereafter is truly far worse. And none can shield them from Allah. | |
|
13:35
Ar-Ra'd
|
0 | The description of the Paradise promised to the righteous is that under it rivers flow; eternal is its fruit as well as its shade. That is the ˹ultimate˺ outcome for the righteous. But the outcome for the disbelievers is the Fire! | |
|
13:36
Ar-Ra'd
|
0 | ˹The believers among˺ those who were given the Scripture rejoice at what has been revealed to you ˹O Prophet˺, while some ˹disbelieving˺ factions deny a portion of it. Say, “I have only been commanded to worship Allah, associating none with Him ˹in worship˺. To Him I invite ˹all˺, and to Him is my return.” | |
|
13:37
Ar-Ra'd
|
0 | And so We have revealed it as an authority in Arabic. And if you were to follow their desires after ˹all˺ the knowledge that has come to you, there would be none to protect or shield you from Allah. | |
|
13:38
Ar-Ra'd
|
0 | We have certainly sent messengers before you ˹O Prophet˺ and blessed them with wives and offspring. It was not for any messenger to bring a sign without Allah’s permission. Every destined matter has a ˹set˺ time. | |
|
13:39
Ar-Ra'd
|
1 | Allah eliminates and confirms what He wills, and with Him is the Master Record.1 | |
|
13:40
Ar-Ra'd
|
0 | Whether We show you ˹O Prophet˺ some of what We threaten them with, or cause you to die ˹before that˺, your duty is only to deliver ˹the message˺. Judgment is for Us. | |
|
13:41
Ar-Ra'd
|
0 | Do they not see that We gradually reduce their land from its borders? Allah decides—none can reverse His decision. And He is swift in reckoning. | |
|
13:42
Ar-Ra'd
|
0 | Those ˹disbelievers˺ before them ˹secretly˺ planned, but Allah has the ultimate plan. He knows what every soul commits. And the disbelievers will soon know who will have the ultimate outcome. | |
|
13:43
Ar-Ra'd
|
0 | The disbelievers say, “You ˹Muḥammad˺ are no messenger.” Say, ˹O Prophet,˺ “Allah is sufficient as a Witness between me and you, as is whoever has knowledge of the Scripture.” | |
|
Displaying items 1741-1750 of 6236 in total
|
|||