Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
19:31
Maryam
|
0 | He has made me a blessing wherever I go, and bid me to establish prayer and give alms-tax as long as I live, | |
|
19:32
Maryam
|
0 | and to be kind to my mother. He has not made me arrogant or defiant. | |
|
19:33
Maryam
|
0 | Peace be upon me the day I was born, the day I die, and the day I will be raised back to life!” | |
|
19:34
Maryam
|
0 | That is Jesus, son of Mary. ˹And this is˺ a word of truth, about which they dispute. | |
|
19:35
Maryam
|
0 | It is not for Allah to take a son! Glory be to Him. When He decrees a matter, He simply tells it, “Be!” And it is! | |
|
19:36
Maryam
|
0 | ˹Jesus also declared,˺ “Surely Allah is my Lord and your Lord, so worship Him ˹alone˺. This is the Straight Path.” | |
|
19:37
Maryam
|
0 | Yet their ˹various˺ groups have differed among themselves ˹about him˺, so woe to the disbelievers when they face a tremendous Day! | |
|
19:38
Maryam
|
0 | How clearly will they hear and see on the Day they will come to Us! But today the wrongdoers are clearly astray. | |
|
19:39
Maryam
|
0 | And warn them ˹O Prophet˺ of the Day of Regret, when all matters will be settled, while they are ˹engrossed˺ in heedlessness and disbelief. | |
|
19:40
Maryam
|
0 | Indeed, it is We Who will succeed the earth and whoever is on it. And to Us they will ˹all˺ be returned. | |
|
Displaying items 2281-2290 of 6236 in total
|
|||