Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
19:51
Maryam
|
0 | And mention in the Book ˹O Prophet, the story of˺ Moses. He was truly a chosen man, and was a messenger and a prophet. | |
|
19:52
Maryam
|
0 | We called him from the right side of Mount Ṭûr, and drew him near, speaking ˹with him˺ directly. | |
|
19:53
Maryam
|
0 | And We appointed for him—out of Our grace—his brother, Aaron, as a prophet. | |
|
19:54
Maryam
|
0 | And mention in the Book ˹O Prophet, the story of˺ Ishmael. He was truly a man of his word, and was a messenger and a prophet. | |
|
19:55
Maryam
|
0 | He used to urge his people to pray and give alms-tax. And his Lord was well pleased with him. | |
|
19:56
Maryam
|
0 | And mention in the Book ˹O Prophet, the story of˺ Enoch. He was surely a man of truth and a prophet. | |
|
19:57
Maryam
|
1 | And We elevated him to an honourable status.1 | |
|
19:58
Maryam
|
1 | Those were ˹some of˺ the prophets who Allah has blessed from among the descendants of Adam, and of those We carried with Noah ˹in the Ark˺, and of the descendants of Abraham and Israel,1 and of those We guided and chose. Whenever the revelations of the Most Compassionate were recited to them, they fell down, prostrating and weeping. | |
|
19:59
Maryam
|
1 | But they were succeeded by generations who neglected prayer and followed their lusts and so will soon face the evil consequences.1 | |
|
19:60
Maryam
|
0 | As for those who repent, believe, and do good, it is they who will be admitted into Paradise, never being denied any reward. | |
|
Displaying items 2301-2310 of 6236 in total
|
|||