Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
21:78
Al-Anbya
|
0 | And ˹remember˺ when David and Solomon passed judgment regarding the crops ruined ˹at night˺ by someone’s sheep, and We were witness to their judgments. | |
|
21:79
Al-Anbya
|
1 | We guided ˹young˺ Solomon to a fairer settlement,1 and granted each of them wisdom and knowledge. We subjected the mountains as well as the birds to hymn ˹Our praises˺ along with David. It is We Who did ˹it all˺. | |
|
21:80
Al-Anbya
|
0 | We taught him the art of making body armour to protect you in battle. Will you then be grateful? | |
|
21:81
Al-Anbya
|
0 | And to Solomon We subjected the raging winds, blowing by his command to the land We had showered with blessings. It is We Who know everything. | |
|
21:82
Al-Anbya
|
2 | And ˹We subjected˺ some jinn1 that dived for him,2 and performed other duties. It is We Who kept them in check. | |
|
21:83
Al-Anbya
|
1 | And ˹remember˺ when Job cried out to his Lord, “I have been touched with adversity,1 and You are the Most Merciful of the merciful.” | |
|
21:84
Al-Anbya
|
0 | So We answered his prayer and removed his adversity, and gave him back his family, twice as many, as a mercy from Us and a lesson for the ˹devoted˺ worshippers. | |
|
21:85
Al-Anbya
|
1 | And ˹remember˺ Ishmael, Enoch, and Ⱬul-Kifl.1 They were all steadfast. | |
|
21:86
Al-Anbya
|
0 | We admitted them into Our mercy, for they were truly of the righteous. | |
|
21:87
Al-Anbya
|
2 | And ˹remember˺ when the Man of the Whale stormed off ˹from his city˺ in a rage, thinking We would not restrain him.1 Then in the ˹veils of˺ darkness2 he cried out, “There is no god ˹worthy of worship˺ except You. Glory be to You! I have certainly done wrong.” | |
|
Displaying items 2561-2570 of 6236 in total
|
|||