Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
22:66
Al-Hajj
|
0 | And He is the One Who gave you life, then will cause you to die, and then will bring you back to life. ˹But˺ surely humankind is ever ungrateful. | |
|
22:67
Al-Hajj
|
2 | For every community We appointed a code1 of life to follow.2 So do not let them dispute with you ˹O Prophet˺ in this matter. And invite ˹all˺ to your Lord, for you are truly on the Right Guidance. | |
|
22:68
Al-Hajj
|
0 | But if they argue with you, then say, “Allah knows best what you do.” | |
|
22:69
Al-Hajj
|
0 | Allah will judge between you ˹all˺ on Judgment Day regarding your differences. | |
|
22:70
Al-Hajj
|
0 | Do you not know that Allah ˹fully˺ knows whatever is in the heavens and the earth? Surely it is all ˹written˺ in a Record. That is certainly easy for Allah. | |
|
22:71
Al-Hajj
|
0 | Yet they worship besides Allah that for which He has sent down no authority, and of which they have no knowledge. The wrongdoers will have no helper. | |
|
22:72
Al-Hajj
|
0 | Whenever Our clear revelations are recited to them, you ˹O Prophet˺ recognize rage on the faces of the disbelievers, as if they are going to snap at those who recite Our revelations to them. Say, “Shall I inform you of something far more enraging than that? ˹It is˺ the Fire with which Allah has threatened those who disbelieve. What an evil destination!” | |
|
22:73
Al-Hajj
|
1 | O humanity! A lesson is set forth, so listen to it ˹carefully˺: those ˹idols˺ you invoke besides Allah can never create ˹so much as˺ a fly, even if they ˹all˺ were to come together for that. And if a fly were to snatch anything away from them, they cannot ˹even˺ retrieve it from the fly. How powerless are those who invoke and those invoked!1 | |
|
22:74
Al-Hajj
|
0 | They have not shown Allah the reverence He deserves. Surely Allah is All-Powerful, Almighty. | |
|
22:75
Al-Hajj
|
0 | Allah selects messengers from both angels and people, for Allah is truly All-Hearing, All-Seeing. | |
|
Displaying items 2661-2670 of 6236 in total
|
|||