Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
23:18
Al-Mu'minun
|
0 | We send down rain from the sky in perfect measure, causing it to soak into the earth. And We are surely able to take it away. | |
|
23:19
Al-Mu'minun
|
0 | With it We produce for you gardens of palm trees and grapevines, in which there are abundant fruits, and from which you may eat, | |
|
23:20
Al-Mu'minun
|
0 | as well as ˹olive˺ trees which grow at Mount Sinai, providing oil and a condiment to eat. | |
|
23:21
Al-Mu'minun
|
0 | And there is certainly a lesson for you in cattle, from whose bellies We give you ˹milk˺ to drink, and in them are many other benefits for you, and from them you may eat. | |
|
23:22
Al-Mu'minun
|
0 | And you are carried upon ˹some of˺ them and upon ships. | |
|
23:23
Al-Mu'minun
|
0 | Indeed, We sent Noah to his people. He declared, “O my people! Worship Allah ˹alone˺. You have no god other than Him. Will you not then fear ˹Him˺?” | |
|
23:24
Al-Mu'minun
|
0 | But the disbelieving chiefs of his people said ˹to the masses˺, “This is only a human like you, who wants to be superior to you. Had Allah willed, He could have easily sent down angels ˹instead˺. We have never heard of this in ˹the history of˺ our forefathers. | |
|
23:25
Al-Mu'minun
|
1 | He is simply insane, so bear with him for a while.”1 | |
|
23:26
Al-Mu'minun
|
0 | Noah prayed, “My Lord! Help me, because they have denied ˹me˺.” | |
|
23:27
Al-Mu'minun
|
1 | So We inspired him: “Build the Ark under Our ˹watchful˺ Eyes and directions. Then when Our command comes and the oven bursts ˹with water˺,1 take on board a pair from every species along with your family—except those against whom the decree ˹to drown˺ has already been passed. And do not plead with Me for those who have done wrong, for they will surely be drowned.” | |
|
Displaying items 2691-2700 of 6236 in total
|
|||