Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
23:38
Al-Mu'minun
|
0 | He is no more than a man who has fabricated a lie about Allah, and we will never believe in him.” | |
|
23:39
Al-Mu'minun
|
0 | The messenger prayed, “My Lord! Help me, because they have denied ˹me˺.” | |
|
23:40
Al-Mu'minun
|
0 | Allah responded, “Soon they will be truly regretful.” | |
|
23:41
Al-Mu'minun
|
0 | Then the ˹mighty˺ blast overtook them with justice, and We reduced them to rubble. So away with the wrongdoing people! | |
|
23:42
Al-Mu'minun
|
0 | Then We raised other generations after them. | |
|
23:43
Al-Mu'minun
|
0 | No people can advance their doom, nor can they delay it. | |
|
23:44
Al-Mu'minun
|
0 | Then We sent Our messengers in succession: whenever a messenger came to his people, they denied him. So We destroyed them, one after the other, reducing them to ˹cautionary˺ tales. So away with the people who refuse to believe! | |
|
23:45
Al-Mu'minun
|
1 | Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs1 and compelling proof | |
|
23:46
Al-Mu'minun
|
0 | to Pharaoh and his chiefs, but they behaved arrogantly and were a tyrannical people. | |
|
23:47
Al-Mu'minun
|
0 | They argued, “Will we believe in two humans, like ourselves, whose people are slaves to us?” | |
|
Displaying items 2711-2720 of 6236 in total
|
|||