Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
25:6
Al-Furqan
|
1 | Say, ˹O Prophet,˺ “This ˹Quran˺ has been revealed by the One Who knows the secrets of the heavens and the earth. Surely He is All-Forgiving, Most Merciful.”1 | |
|
25:7
Al-Furqan
|
0 | And they say ˹mockingly˺, “What kind of messenger is this who eats food and goes about in market-places ˹for a living˺? If only an angel had been sent down with him to be his co-warner, | |
|
25:8
Al-Furqan
|
0 | or a treasure had been cast down to him, or he had had a garden from which he may eat!” And the wrongdoers say ˹to the believers˺, “You are only following a bewitched man.” | |
|
25:9
Al-Furqan
|
1 | See ˹O Prophet˺ how they call you names!1 So they have gone so ˹far˺ astray that they cannot find the ˹Right˺ Way. | |
|
25:10
Al-Furqan
|
0 | Blessed is the One Who—if He wills—can give you far better than ˹all˺ that: gardens under which rivers flow, and palaces as well. | |
|
25:11
Al-Furqan
|
1 | In fact, they deny the Hour.1 And for the deniers of the Hour, We have prepared a blazing Fire. | |
|
25:12
Al-Furqan
|
0 | Once it sees them from a distance, they will hear it fuming and growling. | |
|
25:13
Al-Furqan
|
0 | And when they are tossed into a narrow place inside ˹Hell˺, chained together, then and there they will cry out for ˹instant˺ destruction. | |
|
25:14
Al-Furqan
|
0 | ˹They will be told,˺ “Do not cry only once for destruction Today, but cry many times over!” | |
|
25:15
Al-Furqan
|
0 | Say, ˹O Prophet,˺ “Is this better or the Garden of Eternity which the righteous have been promised, as a reward and ˹an ultimate˺ destination? | |
|
Displaying items 2861-2870 of 6236 in total
|
|||