Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
25:26
Al-Furqan
|
1 | True authority on that Day will belong ˹only˺ to the Most Compassionate.1 And it will be a hard day for the disbelievers. | |
|
25:27
Al-Furqan
|
0 | And ˹beware of˺ the Day the wrongdoer will bite his nails ˹in regret˺ and say, “Oh! I wish I had followed the Way along with the Messenger! | |
|
25:28
Al-Furqan
|
0 | Woe to me! I wish I had never taken so-and-so as a close friend. | |
|
25:29
Al-Furqan
|
0 | It was he who truly made me stray from the Reminder after it had reached me.” And Satan has always betrayed humanity. | |
|
25:30
Al-Furqan
|
0 | The Messenger has cried, “O my Lord! My people have indeed received this Quran with neglect.” | |
|
25:31
Al-Furqan
|
0 | Similarly, We made enemies for every prophet from among the wicked, but sufficient is your Lord as a Guide and Helper. | |
|
25:32
Al-Furqan
|
0 | The disbelievers say, “If only the Quran had been sent down to him all at once!” ˹We have sent it˺ as such ˹in stages˺ so We may reassure your heart with it. And We have revealed it at a deliberate pace. | |
|
25:33
Al-Furqan
|
0 | Whenever they bring you an argument, We come to you with the right refutation and the best explanation. | |
|
25:34
Al-Furqan
|
0 | Those who will be dragged into Hell on their faces will be in the worst place, and are ˹now˺ farthest from the ˹Right˺ Way. | |
|
25:35
Al-Furqan
|
0 | We certainly gave Moses the Book and appointed his brother Aaron as his helper. | |
|
Displaying items 2881-2890 of 6236 in total
|
|||