Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Suggest a fix on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
7:7
Al-A'raf
|
0 | Then We will give them a full account with sure knowledge—for We were never absent. | |
|
7:8
Al-A'raf
|
0 | The weighing on that Day will be just. As for those whose scale will be heavy ˹with good deeds˺, ˹only˺ they will be successful. | |
|
7:9
Al-A'raf
|
0 | But those whose scale is light, they have doomed themselves for wrongfully denying Our signs. | |
|
7:10
Al-A'raf
|
0 | We have indeed established you on earth and provided you with a means of livelihood. ˹Yet˺ you seldom give any thanks. | |
|
7:11
Al-A'raf
|
2 | Surely We created you,1 then shaped you, then said to the angels, “Prostrate before Adam,” so they all did—but not Iblîs,2 who refused to prostrate with the others. | |
|
7:12
Al-A'raf
|
0 | Allah asked, “What prevented you from prostrating when I commanded you?” He replied, “I am better than he is: You created me from fire and him from clay.” | |
|
7:13
Al-A'raf
|
0 | Allah said, “Then get down from Paradise! It is not for you to be arrogant here. So get out! You are truly one of the disgraced.” | |
|
7:14
Al-A'raf
|
0 | He appealed, “Then delay my end until the Day of their resurrection.” | |
|
7:15
Al-A'raf
|
1 | Allah said, “You are delayed ˹until the appointed Day˺.”1 | |
|
7:16
Al-A'raf
|
0 | He said, “For leaving me to stray I will lie in ambush for them on Your Straight Path. | |
|
Displaying items 961-970 of 6236 in total
|
|||