Text: خَآئِنَةَ
Root: خ و ن (16)
Lemma: خاينة (2)
Stem: خاينة (1)

The second word of verse (40:19) is a feminine active participle and is in the accusative case (منصوب). The active participle's triliteral root is khā wāw nūn (خ و ن).

Case:
Case Reason:
Grammar pattern:
Base word pattern:
Grammar concepts:

Segments

Position Text POS Tags Root Lemma Actions
1 خَآئِنَةَ N - noun ACT_PCPL,VF:1,F,ACC خون خائِنَة Show

Verb Forms

Name Value Action
perfect خَانَ
imperfect يَخُوْنُ
imperative خُنْ
active_participle خَائِن
passive_participle مَخُوْن
verbal_noun خَوْن/خِيَانَة