Quran Word Concordance Tool

Root —

Lemma ان 697 words

Stem ين 36 words

وَلَئِن

Segments

#	Segment	Part of speech	Features	Root	Lemma	Actions
1	وَ	P resumption particle	Prefix `REM`	—	و	Show
2	لَ	P emphatic laam prefix	Prefix `EMPH`	—	ل	Show
3	ئِن	P conditional particle	`COND`	—	إِن	Show

Case: —
Case reason: —
Grammar pattern: —
Base pattern: —
Grammar concepts: —
Description: The first word of verse (3:157) is divided into 3 morphological segments. A resumption particle, emphatic prefix and conditional particle. The connective particle wa is usually translated as "then" or "so" and is used to indicate a sequence of events. The prefixed particle lām is usually translated as "surely" or "indeed" and is used to add emphasis.