Text: فَإِنَّمَا
Root: ()
Lemma: ان (1682)
Stem: ان (1513)

The thirteenth word of verse (47:38) is divided into 3 morphological segments. A resumption particle, accusative particle and preventive particle. The connective particle fa is usually translated as "then" or "so" and is used to indicate a sequence of events. The accusative particle belongs to a special group of words known as inna and her sisters (ان واخواتها). The preventive particle stops inna from taking its normal role in the sentence. Together the segments are known as kāfa wa makfūfa (كافة ومكفوفة).

Case:
Case Reason:
Grammar pattern:
Base word pattern:
Grammar concepts:

Segments

Position Text POS Tags Root Lemma Actions
1 فَ P - resumption particle REM,PREF ف Show
2 إِنَّ P - accusative particle ACC,FAM:إِنّ إِنّ Show
3 مَا P - preventive particle PREV ما Show

Verb Forms

Name Value Action