Quran Word Concordance Tool

Root س ر ق 9 words

Lemma سارق 3 words

Stem سارق 1 words

وَٱلسَّارِقُ

Segments

#	Segment	Part of speech	Features	Root	Lemma	Actions
1	وَ	P resumption particle	Prefix `REM`	—	و	Show
2	ٱل	P determiner	Prefix `DET`	—	ال	Show
3	سَّارِقُ	N noun	Masculine Nominative Active participle	سرق	سارِق	Show

Case: Nominative · مرفوع
Case reason: —
Grammar pattern: —
Base pattern: —
Grammar concepts: —
Description: The first word of verse (5:38) is divided into 2 morphological segments. A resumption particle and active participle. The connective particle wa is usually translated as "then" or "so" and is used to indicate a sequence of events. The active participle is masculine and is in the nominative case (مرفوع). The active participle's triliteral root is sīn rā qāf (س ر ق).