Text: وَعِندَهُمُ
Root: ع ن د (201)
Lemma: عند (197)
Stem: عند (154)

The third word of verse (5:43) is divided into 3 morphological segments. A circumstantial particle, location adverb and possessive pronoun. The connective particle wa is usually translated as "while" and is used to indicate the circumstance of events. The location adverb is in the accusative case (منصوب). The location adverb's triliteral root is ʿayn nūn dāl (ع ن د). The attached possessive pronoun is third person masculine plural.

Case:
Case Reason:
Grammar pattern:
Base word pattern:
Grammar concepts:

Segments

Position Text POS Tags Root Lemma Actions
1 وَ P - circumstantial particle CIRC,PREF و Show
2 عِندَ N - location particle LOC,ACC عند عِند Show
3 هُمُ N - personal pronoun PRON,SUFF,3MP Show

Verb Forms

Name Value Action